Lundi 30 janvier 2012 : Travailler en France

Anne Ricard
Dir. Agence Web et Communication
+33(0)6 15 29 70 59

www.tatoweb.com
Diplomée de'Ecole Estienne (Paris), Anne a travaillé 15 années pour de grandes maisons d'éditions parisiennes. Puis l’expatriation a sonné à la porte. Avec énergie et passion, en Espagne d’abord en Angleterre ensuite, elle a utilisé ses talents pour créer sa maison d'édition (publication de guides et de magazines). De retour en France, Anne s'est formée aux nouvelles technologies du web et a créé son agence Web et Communication Tatoweb
Elle travaille aussi, avec une équipe, sur le développement d'un site communautaire, à découvrir très prochainement : www.ouest2paris.com
Enfin, Anne participe activement aussi aux 3 associations du Lycée International: l'Apeli
le Club International
et Check in to France, elle a réalisé notre site www.checkin2france.com
c'est notre webmaster.

Annette Roxlau
Accueil Réseau
06 88 11 95 49
www.accueilreseau.jimdo.com
Allemande, arrivée en France pour des études de langues et de journalisme, Annette n'est plus repartie. Pendant 20 ans, elle a travaillé dans de grands groupes internationaux comme commerciale et acheteuse. Après un licenciement, elle décide en 2009 de créer "ACCUEIL RESEAU" pour enfants et personnes âgées. Cette petite structure prend en charge les personnes dans une ambiance familiale et chaleureuse : services de repas, accueils périscolaires avec aide aux devoirs, cours particuliers et détentes ludiques.

Valérie Pouille
Cabinet Emerson Audit & Conseil
Chargée de développement Après une dizaine d'années d'expérience d'animation de réseaux patronal régional du Medef, elle suit son mari en Province puis en Allemagne. Mais pas question pour autant d'être une maman à plein temps ! Elle profite de ses années pour se mettre au service de réseaux associatifs comme Présidente de halte garderie à Bordeaux puis Secrétaire Générale de l'association des Françaises de Düsseldorf.
Le "choc du retour" en France a été rude mais grâce à Check in to France, elle s'investit rapidement dans l'équipe 2010/2011. C'est au cours du séminaire "travailler en France" qu'elle découvre l'Association Cadre Emploi de Noisy le Roi. Quelques semaines d'introspection intensive, de réflexions poussées ont suffit pour comprendre que l'on ne se présente pas à un entretien de recrutement comme un demandeur d'emploi mais comme apporteur de services!
Depuis mai, elle développe les partenariats, la croissance externe et la communication du cabinet Emerson, Audit&Conseil basé à Neuilly sur Seine. D'ailleurs, nous recrutons... Rendez vous sur notre site : www.emerson-groupe.com

Emmanuelle Passes
nutritionniste et praticienne
en massage
www.ymalayamassage.blogspot.com Emmanuelle est nutritionniste et praticienne en massage "bien-être et cranio-sacré" depuis 1989. Après l'obtention de son diplôme en Angleterre, elle a démarré son propre cabinet. Elle est arrivée en France en 2009 et a commencé à travailler début 2010 à la clinique de Saint Germain en Laye en tant que thérapeute à son propre compte, tout en effectuant des activités régulières au centre de cancérologie de la clinique de l’Europe. En 2010 elle a l'opportunité de reprendre la clientèle d'un collège partant à l'étranger. Grâce à l'aide de son mari elle réussit à devenir auto-entrepreneur, un parcours qu'elle n'avait jamais envisagé auparavant.

Michaela Brill Duquesnoy
Coach

Michaela accompagne les individus et collectifs en environnement multiculturel avec l’objectif d’optimiser leur efficacité professionnelle. D’origine allemande, elle a passé les 25 premières années de sa vie entre Bonn et Berlin, avant de s’installer en France.
Diplômée de l’Ecole des Beaux-Arts de Berlin et de l’Ecole de journalisme de Bordeaux, elle a travaillé pendant 10 ans dans des fonctions de Management au sein de différentes directions de la communication dans les entreprises françaises et internationales.
Son expérience personnelle comme professionnelle l’a motivée pour accompagner des personnes et collectifs en environnement multiculturel. Dans ce contexte elle a créé en 2009 son propre cabinet, "Patchwork Consulting".
Elle est coach certifié et intervient en français, allemand et anglais. Elle est membre de l’International Coach Federation et de SIETAR, forum pour les relations interculturelles.

Claudia de Fenoyl
Gérante

Entre 1996 et 2010 elle occupe différents postes : assistante Ressources Humaines, ingénieure commerciale et employée administrative. Elle travaillait dans les secteurs suivants : l’Industrie, Chimie, et Pharmacie en France et en Allemagne. Elle a également exercé la fonction d’enseignante d’allemand dans différentes écoles primaires, Académie de Versailles. Depuis octobre 2010 elle est créatrice et gérante d’un atelier de loisirs créatifs "Ceramikafe" a Saint Germain en Laye." Ceramikafe" est une boutique atelier de peinture sur céramique qui s’adresse aux enfants et aux adultes. Nous proposons des ateliers libres, des animations d’anniversaires, ainsi que des animations de groupes en milieu privé ou professionnel. Créatrice et gérante de la société, elle est responsable du développement commercial, marketing et de l’animation de l’atelier.

Ingrid Paillet
Traductrice
www.mitiendita.fr
Après des études de médecine au Mexique (non reconnues en France) puis de "Travel and Tourism" aux Etats Unis, à son arrivée en France, elle s’est investie comme bénévole dans différentes associations telles que l’Accueil International et l’Association des parents d’ élèves de la Section Espagnole du Lycée International, entre autres. Dans cet univers international, elle voulait que ses filles conservent leurs racines mexicaines et soient biculturelles plus que bilingues. La transmission des traditions et de l’authentique gastronomie Mexicaine lui tenaient t à cœur.
Ayant découvert que les rares produits mexicains sur le marché n’étaient accessibles qu’aux professionnels de la restauration, l’idée lui est venue de proposer une épicerie fine pour les particuliers. Après 2 ans de formalités administratives, "Mi Tiendita" est née... Et deux ans plus tard, l’entreprise fournit également les professionnels attirés par l’authenticité et la qualité des produits !

Sabine Bacouël-Jentjens
Professeur et responsable de programme à l'ISC Paris School of Management.
De nationalité allemande, Sabine a suivi une carrière bancaire en Allemagne. Ayant un Master en finance et un doctorat en Ressources Humaines, ella a dès son arrivée en France, ré-orienté son champs professionnel vers l'enseignement et la recherche.
Après quatre ans de vacation auprès de nombreuses écoles de commerces, Sabine tient aujourd'hui un poste de professeur en management dans une ecole de commerce parisienne où elle gère également un programme de master.

Monique Frippiat
Traductrice indépendante Anglais-Français-Néerlandais

Suite au transfert de son mari en France en 2002, Monique Frippiat a décidé d’interrompre sa carrière pour se consacrer à l'éducation des enfants.
Petit à petit, elle a repris quelques responsabilités bénévoles, puis en 2011 elle a décidé de prendre le statut d'auto-entrepreneur pour faire de la traduction indépendante pour banques, assurances et entreprises.
Ce choix lui permet de marier ses compétences linguistiques, son expérience dans la finance internationale et son souhait de continuer à assurer elle-même l'éducation des enfants et une qualité de vie familiale.

Estelle Guillerm-Hjorth
Dir. FamilyZen
www.FamilyZen.fr
+33(0)6 26 64 73 94
Entre l’Angleterre, l’Espagne, l’Argentine et la Bolivie, Estelle a travaillé pendant 15 ans en tant que Directrice Marketing. Puis elle a souhaité changer de cap professionnel.
Consciente que nous travaillons de plus en plus et souhaitons passer plus de temps en famille, elle crée un service qui lui faisait défaut quand elle rentrait tard du bureau:
"Une assistance administrative à domicile." FamilyZen s'adresse à ceux qui travaillent beaucoup, sont débordés par la paperasserie, et à ceux qui ne connaissent pas bien l'administration française.

Stefania Pescatore Annicelli
Ambassadrice de l’Italie et de sa gastronomie

Stefania, italienne, a été pendant 8 ans contrôleur de gestion à Milan.
A son arrivée en France en 2006, elle s'investit dans les associations du Lycée International.
Sa réputation de bonne cuisinière et les secrets de cuisine que sa mère lui a inculqués lui donnent l'envie de se lancer. Aujourd'hui elle donne des cours de cuisine italienne à Saint-Germain-en-Laye.
Son loisir préféré et sa passion sont devenus son métier.
Organisatrice de banquets, traiteur, Stefania est une fidèle ambassadrice de l’Italie et de sa gastronomie.

Ingele Roelens
Sage-femme
Après avoir été au bout de ses rêves dans la recherche fondamentale en génétique, Ingele a cherché une voie qui lui permettrait de faire profiter le plus de futures mamans possible d'un accouchement moins douloureux.
C'est ainsi qu'elle a fait les études de sage-femme en Belgique par enseignement à distance et que depuis presque trois ans elle travaille en France, pour le moment, comme sage-femme hospitalière.
Au moyen terme le projet est de s'installer en tant que sage-femme libérale.

Anke de Villepin
Médiatrice
www.famille-et-mediation.com
A Saint Germain en Laye depuis 3 ans, Allemande d’origine, elle habite et travaille entre la France et l’Allemagne depuis 16 ans. Mariée à un Français, Anke est mère de 4 enfants et a travaillé pendant plusieurs années en tant qu'assistante dans une université Allemande. Elle obtient un doctorat en Espagne et passe le diplôme d’état de la médiation familiale en France.
Elle a exercé comme avocate, et avait des responsabilités au sein de la coopération européenne. Depuis toujours attirée par le droit de la famille et les méthodes de résolution de litiges extrajudiciaires , elle a ouvert depuis quelques mois avec Marguerite de La Presle, psychologue, le cabinet de Médiation Familiale "Famille et Médiation ".
Ce cabinet est spécialisé dans l’accompagnement des couples et familles français ou bi nationaux en situation de conflit et de séparation. Membre de l‘Association Nationale pour la Médiation Familiale, les Médiateurs exercent en réseau avec d’autres acteurs (juges, avocats, psychologues, thérapeutes familiaux).

Janelle Watters Oliel
Professeur de Yoga

Janelle est fondatrice de l’entreprise "Big Apple Yoga" en 2010. Janelle est une "Américaine" à Paris depuis qu’elle a emménagé ici en 2002. Elle pratique le yoga depuis plus de 15 ans, elle a reçu sa certification au Yoga Works de New York. Son style très physique de yoga dynamique s'est étendu pour inclure le yoga pour les enfants quand ses propres enfants, Noa et Lorenzo sont arrivés en 2003 et 2007.

Luce Foussier
Consultant
www.passerellesetcompetences.org
Luce a travaillé pendant toute sa carrière professionnelle dans une grande banque de la place en tant que juriste et responsable d'une équipe de juristes. A l'issue de sa vie professionnelle, elle s’est engagée dans une association "Passerelles et Compétences" qui promeut le Bénévolat de Compétence. A cet effet, elle met en relation des bénévoles ayant une compétence professionnelle avec des associations de l'environnement solidaire, pour que les premiers, dans le cadre de missions ponctuelles, compatibles avec une activité professionnelle, aident lesdites associations à se développer, à se professionnaliser.

Nathalie Tirard
Coach

Elle est Française et coach indépendante ainsi que formatrice en anglais pour les expatriés qui arrivent en France chez "Expat communication". Elle pratique ces activités en tant qu’auto entrepreneur depuis 2009 date à laquelle elle est revenue en France.
Après avoir pendant 7 ans participé en tant que gestionnaire de projet à la coordination du portefeuille d’innovation des projets alimentaires européens chez Unilever dans le domaine du thé, elle a vu l’expatriation frapper à sa porte et a vécu pendant quatre ans à Atlanta (Géorgie) aux Etats Unis puis pendant quatre ans à Bale en Suisse germanophone.
Elle possède un Master de Management de l’ESCP Europe, et un diplôme de coach certifié par l’ICF.
Elle accompagne les personnes en transition familiale, professionnelle, culturelle et tout particulièrement les femmes expatriées et les adolescents.

Catherine Levaux
Traductrice
www.babeltree.fr
Après 20 ans de vie professionnelle en France, dont 15 dans une société française internationale du CAC 40, Catherine a décidé, en 2010, de mettre en pratique un projet qu’elle avait en tête depuis longue date : se mettre à son compte comme traductrice. Son domaine de prédilection : la traduction des textes scientifiques et techniques dans le domaine de l’environnement notamment la gestion des déchets de l’eau et de l’énergie.

Sabine Cousin
Chargée de mission
www.donsolidaires.fr
De nationalité Allemande, après 12 ans d’expérience internationale comme Consultante et Directrice des Ressources Humaines au sein d’un grand groupe d’éditeur de progiciel, Sabine Cousin rejoint "Dons Solidaires"en 2010, où elle met son expérience et ses compétences au service d’un vrai projet d’engagement solidaire. "Dons Solidaires", une association loi 1901 à Saint Germain en Laye, fondée par des parents du Lycée International, préserve chaque année des milliers de produits neufs invendus de leur destruction et les met à disposition des plus défavorisés de notre société.

Charlotta Nauman- Haezenberghe
Directrice "IDEAL SERVICES"
Apres 15 ans d’expatriation et plusieurs pays parcourus, Charlotta revient en France. Elle a toujours créé des sociétés (tourisme, créations de boissons) et en 2005 IDEAL SERVICES a vu le jour.
Suite à un développement en franchise ou en filiale, en 2008 ce réseau est un des leaders des services à domicile et compte aujourd’hui 20 agences réparties dans toute la France. Les prestations proposées sont principalement le ménage, la garde d’enfants, le jardinage, le bricolage.
Un institut de formation conventionné, Ideal Partner a aussi été créé afin de mieux recruter et former les 400 employés du réseau.

Rayo Ruche Carmona
Pasticienne

Entre le Mexique, l'Espagne, l'Argentine, les États Unis et la France, Rayo a travaillé une quinzaine d'années dans le commerce et le marketing international, tout en construisant sa carrière de Plasticienne en parallèle. Elle a suivi des études commerciales en France et des cours d’art au Mexique. Elle a souhaité concilier sa carrière artistique et sa vie de famille: un travail à la maison (atelier personnel) et une activité a proximité (Association "Le Nid de canards"), répondent parfaitement à cette nouvelle étape de sa vie.

Sofia Van Overmeire
Psychologue d'entreprise
fr.linkedin.com/in/svohrconsulting Quitter son propre emploi pour suivre son conjoint à l'étranger ... Sofia Van Overmeire, psychologue d'entreprise, était partante pour vivre cette aventure, à condition que cela lui permette de mettre à profit ces propres compétences. En Belgique, Sofia combinait déjà la fonction de Consultante Ressources Humaines dans un hôpital universitaire avec une activité de Consultante Indépendante en Coaching. En France, elle a pris ses marques avec une première mission d'accompagnement d'équipe... grâce au networking Check-in to France.

Christine Beroud-Paget
Copywriter et Graphiste free-lance
www.christineberoud.com
+33 (0)6 81 88 43 18
Elle a travaillé pendant plus de 15 ans dans le secteur des banques, notamment comme Responsable communication.
Depuis elle a quitté le monde de l’entreprise et elle est devenue un "Web and Graphic Designer". Grâce aux personnes qui lui ont fait confiance elle a très vite prouvé son savoir-faire : Sites Internet, pochette de CD, dépliants, logo… Sa réactivité et sa fiabilité lui ont permis de développer et de fidéliser sa clientèle.
Aujourd’hui de retour en France, après avoir testé le statut d’auto-entrepreneur, elle est inscrite à la Maison des Artistes et selon les chantiers (copywriting) elle a parfois recours au portage salarial.

Susanne Mercier-Willmann
Ingénieur en Architecture d'Intérieur
+33 (0)6 37 63 01 61
De nationalité allemande, Susanne goûte tôt à la vie internationale. Elle poursuit ses études d'architecture d'intérieur en Allemagne et décide de partir pour une année de Master en Architecture et Urbanisme en Ecosse (Macintosh School of Architecture/Glasgow School of Arts) où elle rencontre son conjoint français. Elle décide ensuite de s'installer pour un an à Paris ou elle étudie à l'Ecole Spéciale d'Architecture et effectue en parallèle un stage dans une agence d'architecture. De retour en Allemagne, elle obtient son diplôme d'Ingénieur en Architecture d'Intérieur puis rejoint son partenaire à Séoul/ Corée du Sud où elle travaille dans un bureau d'architecture coréen. Suite à cette expérience en Asie, les deux s'installent à Londres où elle trouve un poste dans une agence d'architecture. Six ans et deux enfants plus tard, elle s'installe en France avec toute la famille où après avoir bien profité de ses enfants elle se lance à son compte comme architecte d'intérieur. Avec l'aide d'un ami architecte rencontré à l'école française de ses enfants elle travaille aujourd'hui à temps partiel en tant auto-entrepreneur sur de petits et moyens projets d'architecture. Son premier projet a été déniché grace au réseau du Lycée.

Annelie Scull
Animatrice de sport
+33 (0)6 18 88 86 67
www.nordicsports78.com
Annelie a fait ses études en Sciences Politiques et "Radio & Télévision News" à San Diego (USA), ou elle a vécu pendant neuf ans. Puis elle déménage avec son mari en Suède pour y rester 3 ans. Elle a travaillé dans une entreprise de formation en tant que Directeur des Programmes. En 2000, ils déménagent en France ou elle devient femme au foyer. Elle s'engage comme bénévole dans une association sportive. Puis elle devient professeure de sport au sein de l'entreprise "Danone Research". Elle suit une formation pour pouvoir exercer en France, son diplôme suédois n'étant pas reconnue. Il y a 2 ans, elle crée en collaboration avec Sabine von Uthmann une association "nordic sports 78".
Dans l’esprit des pays scandinaves, elles proposent des cours de marche nordique, cross-training dans la forêt et des cours collectifs en salle.

Mariusz Wiecek
Directeur d’agence
+33 (0)1 39 21 10 25
En 1984 il déménage en France, avant de terminer ses études à l’Ecole Polytechnique de Varsovie. Ne parlant pas la langue de Molière, il consacre 2 ans à l’apprendre et obtient le diplôme d’Ingénieur spécialisé en Ouvrages d’Art. Il a consacré 13 ans a la conception et de la réalisation d’ouvrages en France et à l’étranger. Arrivé à la quarantaine, il décide de changer de vie. Il a l’opportunité de rejoindre l’équipe du Port Autonome de Paris (l’établissement public dont la mission est de développer et de promouvoir le trafic fluvial en gérant les installations portuaires en Ile de France). Le changement de métier devient un challenge. Depuis 11 ans dans cette structure et en grimpant les échelons (responsable d’un service, directeur Adjoint de l’Agence territoriale puis depuis peu directeur de l’Agence) il vis sa passion qui lui permet de réaliser des grands projets d’aménagement et d’avoir un contact permanent avec des partenaires et des entreprises.

Sabine Von Uthmann
Coach sportif
www.nordicsports78.com
Après une maitrise de droit en Suède, elle a effectué une 4e année de droit des affaires à Paris X pour obtenir une maîtrise en France. En tant que membre du Barreau de Paris et du Barreau de Suède, elle a travaillé comme avocat pendant 18 ans pour un cabinet d'avocat suédois implanté en France. Après la fermeture du cabinet en 2007, elle décide de changer de métier et de poursuivre son rêve; travailler dans le domaine de sport. Elle a suivi une formation pour devenir animatrice sportive et a créé l'association sportive "nordic sports 78" avec sa collègue Annelie Scull. Elles proposent des cours de marche nordique, de cross dans la forêt et des cours collectifs en salle. Elle travaille également comme coach sportif pour les personnes qui préfèrent des cours privés.

Muriel Lebbar
Consultant

Muriel est franco-américaine. Elle est née en France et a vécu aux Etats Unis jusqu'à l'âge de 14ans. Quand elle revient en France elle ne maitrise pas du tout la langue. Elle obtient son baccalauréat et travaille ensuite comme assistante personnelle pour la direction de Disneyland en Europe et pour le prestigieux hôtel Bristol Palace. Grace à ses activités au sein d’une école internationale en Ile de France, elle se familiarise avec le système des écoles internationales. Depuis 2008 elle s’est mise à son compte en tant que "relocation consultant". Elle est passionnée par la vie des ex pats et est consciente de tous les besoins et les problèmes auxquels les familles qui arrivent en France se trouvent confrontées. Elle met toute son énergie au service de ses familles afin de leur facilité leur installation et leur intégration. Elle a elle-même 2 enfants dans la section américaine.

Akiko Divoux
Fondatrice de l’association
"le nid des canards"

Akiko est arrivée en France il y a 16 ans. Elle a travaillé dans le secteur bancaire, puis dans un cabinet d’audit.
Il y a deux ans, Akiko a créé un atelier créatif "Le nid des canards", avec le statut d’auto-entrepreneur et grâce à un congé de création d’entreprise. Fondatrice de cette association, elle accueille les enfants à son domicile , à deux pas du Lycée International.
En septembre 2011, fin du congé qu’elle avait obtenu , elle reprend son travail et passe à temps partiel. Afin de conserver une activité épanouissante dans le domaine artistique, Akiko a transformé son atelier en une association, avec une autre maman du Lycée elle- même sculptrice.
Début 2012, elle envisage d’élargir le choix des activités proposées dans son atelier avec d’autres mamans. Ces dernières pourraient animer différentes activités telles que: cuisine, atelier créatif pour adultes…

Alexandra Voss
Professeure de français

Une grand-mère portugaise, un mari allemand, des cousins australiens, brésiliens et portugais m'ont certainement poussée à aimer rencontrer du monde et à parler les langues étrangères. Ayant vécu à Lisbonne puis à Berlin, j'ai eu l'occasion d'enseigner ma langue maternelle à ceux dont j'apprends la culture et parfois la langue.
Le contact me plaît par-dessus tout, je m'enrichie chaque fois des rencontres avec les adultes et les enfants que j'ai en face de moi. C'est toujours la première fois!
J'aime beaucoup redonner la motivation aux jeunes et leur donner une autre perspective sur leur scolarité, n'étant ni leur mère ni leur prof.

Testimonials | Links | Who we are | Contact us | Legal notices | Web design tatoweb